本报讯（记者孙海悦）6月18日，由中国图书进出口（集团）有限公司主办的“海外专家谈中国”图书成果发布会暨《中国方案：全球治理与国际合作》阿文版版权签约仪式在第三十一届北京国际图书博览会上举行。
由中图公司自主策划，英、法、俄等13个国家的19位专家学者参与撰写的9种图书正式发布，分别是：《媒体与真相：定义真实的中国》英文版、法文版，《中国主义和新实用主义》，《中国“一带一路”倡议在欧洲的影响》，《流量时代的谎言：西方媒体编造的中国假象》，《中国方案：全球治理与国际合作》英文版，《中国奇迹——走向伟大复兴的新时代中国》英文版、西文版、俄文版。这些图书以多元化视角向世界讲述了中国的现代化发展成就。
中国出版集团有限公司党组成员、中国出版传媒股份有限公司副总经理张纪臣在致辞中表示，“海外专家谈中国”系列图书以国际视角解读中国现代化发展成果，是中国出版集团践行文化走出去战略的又一有效实践。
中图公司党委书记、执行董事李红文介绍，此次发布的9部图书是中图公司国际出版近一年来的最新成果，19位来自不同国家的专家学者参与撰稿，内容聚焦绿色发展、科技创新、经济转型等热点领域，深度解析“一带一路”倡议、人类命运共同体等时代命题。
埃及希克迈特文化产业集团总裁艾哈迈德·赛义德认为，外国人在讲述中国故事时具备独特优势。以母语者的文化认知与受众洞察，更能精准把握目标国群体的信息需求与接受习惯，从而实现中国叙事的本土化有效传播。
作为《中国方案：全球治理与国际合作》一书出版顾问，中国出版协会学术出版工作委员会主任委员贺耀敏表示，图书对于国内外读者深入认识和了解中国、理解国际学界对中国的专业解读具有重要价值。
会上，埃及希克迈特文化产业集团与中图公司共同签署《中国方案：全球治理与国际合作》阿拉伯文版版权协议。
截至目前，“海外专家谈中国”图书已出版40余部。